首页 > 英文歌曲 > 正文
背景:
阅读英语

6首Beatles(披头士)经典歌曲(双语歌词)

[日期:09-03] 来源:英国乐队Beatles  作者: [字体: ]
6首Beatles(披头士)经典歌曲下载
 
 
 
(下载请右击另存为)
 
 
一、披头士经典Hey jude
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

中英双语歌词
 
 
  Hey Jude, don't make it bad.
  
  
  嘿 Jude 不要这样消沉
  
  
  Take a sad song and make it better.
  
  
  唱首伤感的歌曲会使你振作一些
  
  
  Remember to let her into your heart,
  
  
  记住要永远爱她
  
  
  Then you can start to make it better.
  
  
  开始新的生活
  
  
  Hey Jude, don't be afraid.
  
  
  嘿 Jude 不要担心
  
  
  You were made to go out and get her.
  
  
  去追她,留下她
  
  
  The minute you let her under your skin,
  
  
  拥抱她的时候
  
  
  Then you begin to make it better.
  
  
  将开始新的生活
  
  
  And anytime you feel the pain,
  
  
  无论何时,当你感到痛苦的时候
  
  
  hey Jude, refrain,
  
  
  嘿 Jude 放松一下自己
  
  
  Don't carry the world upon your shoulders.
  
  
  不要去担负太多自己能力以外的事
  
  
  For well you know that it's a fool who plays it cool
  
  
  要知道扮酷 是很愚蠢的
  
  
  Hey Jude, don't make it bad.
  
  
  嘿 Jude 不要这样消沉
  
  
  Take a sad song and make it better.
  
  
  唱首伤感的歌曲会使你振作一些
  
  
  Remember to let her into your heart,
  
  
  记住要永远爱她
  
  
  Then you can start to make it better.
  
  
  开始新的生活
  
  
  Hey Jude, don't be afraid.
  
  
  嘿 Jude 不要担心
  
  
  You were made to go out and get her.
  
  
  去追她,留下她
  
  
  The minute you let her under your skin,
  
  
  拥抱她的时候
  
  
  Then you begin to make it better.
  
  
  将开始新的生活
  
  
  And anytime you feel the pain,
  
  
  无论何时,当你感到痛苦的时候
  
  
  hey Jude, refrain,
  
  
  嘿 Jude 放松一下自己
  
  
  Don't carry the world upon your shoulders.
  
  
  不要去担负太多自己能力以外的事
  
  
  For well you know that it's a fool who plays it cool
  
  
  要知道扮酷 是很愚蠢的
  
  
  By making his world a little colder.
  
  
  生活中总是会有不如意的时候
  
  
  Hey Jude, don't let me down.
  
  
  Hey Jude 不要让我伤心
  
  
  You have found her, now go and get her.
  
  
  如果你找到你所爱的人,去爱她吧
  
  
  Remember to let her into your heart,
  
  
  记住要永远爱她
  
  
  Then you can start to make it better.
  
  
  生活会更美好
  
  
  So let it out and let it in, hey Jude, begin,
  
  
  嘿 Jude 时光如此飞逝 不要耽搁
  
  
  You're waiting for someone to perform with.
  
  
  不要总是期望依赖旁人
  
  
  And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
  
  
  你知道吗!你自己可以的,嘿Jude,去完成吧
  
  
  The movement you need is on your shoulder.
  
  
  明白 自己要走自己的路
  
  
  Hey Jude, don't make it bad.
  
  
  嘿 Jude 不要这样消沉
  
  
  Take a sad song and make it better.
  
  
  唱首伤感的歌曲会使你振作一些
  
  
  Remember to let her under your skin,
  
  
  记住要永远爱她
  
  
  Then you'll begin to make it
  
  
  然后开始新的生活
  
  
  Better better better better better better, Oh.
  
  
  会更美好 会更幸福
 
 
 
背景简介:
  甲壳虫”乐队(或译为“批头士”)是世界音乐史上的一个奇迹,从来没有一 个乐队赢得过如此热烈持久大来自世界各地的的热潮,从来没有一个乐队在摇滚乐乃 至西方社会打下如此深刻的烙印,以至创造了一个时代。
  
  
  这个乐队,是来自英国利物浦的四个小伙子发起组成的,他们是:约翰.列侬(J ohn Lennon,1940-1980),保罗麦卡特尼(PaulMcCartney , 1942-...),乔治.哈里森(G eorge Harrison,1943-...)和林戈.斯塔尔(Ringo Starr,原名Richard Starkey,1940 -...)。1956年,16岁的列侬结识了14岁的麦卡特尼,当时他们都在练习吉它技艺,以 便仿效那些“节奏-布鲁斯”明星,实现自己的梦想。他们又找来了麦卡特尼的同校生 --哈里森。斯塔尔要晚一些加入。 初期,乐队的名字不断更换,这也是当时青年乐队组合的常事
  
  
  1960年,他们在 德国汉堡的演出开始引起人们的注意,取得了一定的成功,名字也改回了曾经一度用 的Beatles.他们回到英国后,利物浦的一个唱片商的儿子布莱恩.爱泼斯坦(Brian Ep stein)认定他们前途无量,自愿成为了他们的经纪人。在以后的岁月里,爱泼斯坦积极 的策划,推动了“甲壳虫”的事业,起了重大的作用,被称为“甲壳虫”乐队的第五 个成员。 1962年,“甲壳虫”的第一张单曲唱片《请爱我》(Love me do)发行后引起了 巨大的反响,成为上榜歌曲;紧接着《请使我高兴》(Please,please me)成了他们的 第一首冠军歌曲。1963年,他们在英伦三岛都受到了狂热的欢迎,《我想握住你的手》 (I want to hold your hand)等歌曲常年上榜。
  
  
  1964年的成功更令人陶醉,“甲壳虫 ”不但在欧洲而且在新大陆也获得了英雄般的欢迎,他们甚至在著名的卡内基音乐厅 登台演出。这时候,世界性的甲壳虫热潮已经形成。列侬意味深长的歌词创作和他与 麦卡特尼的成功合作,是“甲壳虫”非凡成功的关键。他们的语言,装束,生活习惯, 到处都被狂热的追随和摹仿。他们的歌曲题材广泛,从爱情到反战,扩展了摇滚乐的 表现力,反映了60年代青年的心声。1966年后,他们的公开演出减少了,但创作依然 活跃,《平装书作家》(Paper back writer)和《黄色潜水艇》(Yellow submarine) 等都创作于这段时间,《你所需要的就是爱》(All you need is love)等歌曲也一直 上榜。但同时乐队中各人也已热衷于各自发展,出了一些唱片也很成功。他们终于在 1967年正式宣布解散了。
  
  
  “甲壳虫”虽然已不存在了,但歌声却常留于世。乐队的歌手也都有各自成功的独 唱生 涯。1980年,当列侬在一次不幸的崇拜者枪击事件中去世时,全世界的摇滚乐爱 好者又都沉浸在对“甲壳虫”的往昔的怀念之中,这证实了他们的音乐有多大的魅力!
 
 
 
收藏 推荐 打印 | 录入:【瀟メ灑】 | 阅读:0 次
相关文章
英语评论请尽量用-纯英文-来评论吧!
表情: 姓名: 字数
点评:
第 1 楼
匿名 发表于 2012-9-3 21:37:57
ding
英文歌曲
推荐英语学习