背景:
阅读英语

两会热词口译[下]

[日期:04-06] 来源:网络  作者:未知 [字体: ]

三农问题 issues of agriculture, farmer and rural area

 

“三险一金”(养老保险、失业保险、医疗保险和住房公积金)three insurances and one fund

 

行政问责制 administrative accountability

 

国防预算defense budget

 

城市病 urban diseases

 

救助基金 rescue/bailout fund

 

车牌摇号 license-plate lottery

 

医疗纠纷 medical disputes

 

限购 property-purchasing limitations

 

外地购房者 migrant buyers

 

环境事故 environmental accidents

 

十二五发展规划 12th Five-year Development Program

 

创新型社会 innovation-oriented Society

 

科学发展观 Scientific Outlook on Development/Scientific Concept of Development/

 

城乡医疗服务 township health service

 

农村义务教育 rural compulsory education

 

建设社会主义新农村 building new socialist countryside

 

两岸和平与稳定 cross-straits peace and stability

 

增加人民币汇率的灵活性 increase the flexibility of the RMB exchange rate

 

赈灾 disaster relief

 

国防开支defense expenditure

 

保卫主权和领土完整 safeguarding our sovereignty and territory

 

最高立法机关 top legislative body

 

社会福利制度 social welfare system

 

最低生活标准 minimum living standard

 

城乡发展不平衡 the imbalance between urban and rural areas

 

农民企业家 farmer-turned-entrepreneur

 

保卫主权和领土完整 safeguarding our sovereignty and territory

 

国有企业 state-run/owned company/enterprise

 

 

 

收藏 推荐 打印 | 录入:losano | 阅读:0 次
相关文章
英语评论请尽量用-纯英文-来评论吧!
表情: 姓名: 字数
点评:
英文歌曲
推荐英语学习