背景:
阅读英语

两会热词口译[中]

[日期:04-06] 来源:网络  作者:未知 [字体: ]

 

调控房价 housing prices control

 

贫富差距 gap between the rich and the poor (wealth gap)

 

就业问题 employment

 

医疗改革 medical reform

 

下岗再就业 reemployment after being laid off

 

登记失业率 registered unemployment rate 

 

分组讨论 panel discussion

 

城乡差距 rural-urban divide

 

基本医疗保险 basic medical insurance

 

家电下乡 home appliances going to the countryside

 

中小型企业 SMEs(small- and medium-sized enterprises)

 

教育公平 equal access to education

 

司法公正 judicial justice

 

民主监督 democratic supervision

 

粮食最低收购价 crops minimum purchase prices

 

人均收入 per-capita income

 

窗口指导 window guidance

 

扩大内需 propel/expand domestic demand

 

积极的财政政策 proactive fiscal policy

 

适度宽松的货币政策 moderately easy monetary policy

 

乳制品标准 dairy product standards

 

分散生产模式 scattered production model

 

政务透明 administrative transparency

 

过渡性贷款 bridging loan

 

安居工程 comfortable housing project

 

就业指导 careers guidance

 

“大三通”(通邮、通航、通商)three Direct Links

 

医改方案 healthcare reform package

 

基本医疗体制 basic medicine system

 

农村留守人口 rural left-behind population

收藏 推荐 打印 | 录入:losano | 阅读:0 次
相关文章
英语评论请尽量用-纯英文-来评论吧!
表情: 姓名: 字数
点评:
英文歌曲
推荐英语学习