翻译趣闻
双语:外媒中那些无奈的“中国单词”
美国媒体因中国大妈“彪悍”专门创造了...
日期:08-28 作者:未知
甄嬛传再现网友“神翻译”
河北新闻网讯(相加)“甄嬛传”登陆美国电视台,...
日期:07-23 作者:未知
揭秘:聚焦两会翻译细则
昨天上午,李克强作为总理举行首次记者会,会见采访十二届全国人大[微博]...
日期:03-19 作者:未知
“I love you”翻译引吐槽 可译为“找力宏”
日期:02-21 作者:未知
围观:甄嬛传恶搞翻译与正经翻译大对比
对于《甄嬛传》里的经典台词,有10年翻译经验,重庆灏华博...
日期:02-01 作者:未知
“美版甄嬛传”台词遭恶搞“神译”
日期:01-31 作者:未知
英语翻译:北京雷人英文标识
中文名叫“毛小青美食城”的小菜馆,英文却被译成“M...
日期:01-16 作者:未知
中央民族大学英译校名引争议
  新京报讯 (记者申志民 实习生付饶)“民族”被英译成“minzu”,...
日期:07-27 作者:未知
金庸笔下武功爆笑英译
  1. 九阳神功 nine mans power (九个男人的力量,强!)
  
 ...
日期:04-12 作者:未知
爆笑菜名翻译
  现在中国有很多老外,所以不管是在国内还是在国外的很多餐馆推出了中英文双语菜...
日期:03-15 作者:未知
老外头疼的“中式英语”
1. 有他这颗扫帚星,什么事情都办不成。
[误] With a comet like h...
日期:01-18 作者:未知
翻译幽默:最具智慧的创意翻译(双语)
1.The last thing I want to do is hurt you. But it’s s...
日期:01-09 作者:未知
神笔英文春联“给力“英语怎么说
这是美国的网友晒到网上的,一户人家过年贴的对联,够有才。可能...
日期:12-27 作者:未知
1. 最热门翻译:love letter
  乔布斯写给妻子的情书诀别情书引发了千万网友的讨论热潮,哪个版...
日期:12-05 作者:未知
who is Captain Archibald Haddock?
阿道克船长是何方圣神?
Captain Archibald Haddock is...
日期:12-02 作者:未知
Paper wedding--纸婚1周年
Tin wedding--锡婚2周年
Crystal wedding--水晶婚15周年
C...
日期:11-24 作者:未知
In Singapore, chewing gum is prohibited. This rule was introduced because of the high cost and di...
日期:11-21 作者:未知
Not Every Brand Name Translates As Well Into Chinese As Coca-Cola
日期:11-16 作者:未知
1 60%人脑是脂肪
  Yup, our brains are made up of 60 percent fat, says Dr. Michael Green, ...
日期:11-14 作者:未知
Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has told an American audience that freedom from fea...
日期:11-10 作者:
面对低迷的就业市场,英国剑桥大学的两名毕业生突发奇想,对外出租自己的脸孔做广告牌,希望能在谋生的...
日期:10-27 作者:
5、take something to heart
Don't take such small things to heart.
别为这点小事想不开...
日期:10-26 作者:
1、be in a dilema
It seems you are in a dilemma.
看起来你很纠结。
2、You just c...
日期:10-26 作者:未知
   Now this is a gap in the market no one had seen before. Plucky Japanese start-up Real-f off...
日期:10-24 作者:
  红色是一种火热的颜色。美国人经常用它来表述热度。他们可能会说对一些不公平的事情感觉到red hot,...
日期:10-21 作者:未知
1. By which four letters can you frighten a thief?
日期:10-19 作者:未知
英美人素以humour著称,有时即使是同一情景,他们也会“幽”出不同的“默”来。请看:
日期:10-19 作者:未知
  1. The special effects were amazing. And I like the fantastic settings and other-worldly cost...
日期:10-08 作者:
1. My darling, my lover, my beautiful wife:
  我的心肝,我的挚爱,我美丽的贤妻,
  Ma...
日期:09-29 作者:未知
"When pigs fly" ?what it means in English
英文中"When pigs fly"是什么意思? (中英对照 )
日期:09-23 作者:未知
  Objectify the situatio
  Many people worry too much about what others think about them....
日期:09-22 作者:
  Know what's causing the shyness
  What are the situations that trigger your shyness? De...
日期:09-22 作者:
英语里面形容侃大山有两种说法。
第一种说法 chew the fat
Chewing the Fat, About a pork<...
日期:08-22 作者:
If you like someone you may have to ask them for a date. For men this is standard practise and fo...
日期:08-11 作者:
1. Log on for free. 免费注册.
  Log on就是"登陆,注册"的意思.也可以说成log in.
  Y...
日期:08-03 作者:
“校花”的英文说法最常见的有school babe和campus belle两种。
日期:08-03 作者:
A Dubai appeals court on Sunday upheld a one-month prison sentence for a British couple convicted...
日期:07-27 作者:未知
  The byword for dress in the Western business world is conservative. This means nothing too fla...
日期:07-19 作者:
Simply saying "thank you" may benefit both the recipient and the person who express gratitude, ac...
日期:07-09 作者:未知
  A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention, p...
日期:07-09 作者:未知
  • 1/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
内容分类
英文歌曲
推荐英语培训
推荐英语学习