苹果CEO年薪24亿 富士康工人6万倍_新闻视听_中国英语网
背景:
阅读英语

苹果CEO年薪24亿 富士康工人6万倍

[日期:04-11] 来源:沪江英语  作者:未知 [字体: ]

苹果CEO年薪24亿 富士康工人6万倍

 

  据《纽约时报》报道,苹果CEO 蒂姆·库克(Tim Cook)是去年美国薪酬最高的CEO,包括工资(salary)、额外收入(extra income)、奖金(bonus)和一次性股票(stock)奖励在内,总薪酬(total compensation)达3.78亿美元,折合人民币约24亿元。据网友粗略估算,他每秒赚70块,一天667万,一个月2亿,蒂姆·库克才是传说中真正的高帅富。

  
  《纽约时报》还将库克的薪酬做了一个很有趣的横向纵向的数字对比,3.78亿美元都能买什么?
  
  the #378 Million Man:
  
  年薪3.78亿美元的CEO:
  
  Timonthy D.Cook of Apple was paid #378 million in 2011, more than any other American CEO, reflecting a one-time award of Apple stock. Just how much money is that? Here's a quick look at what his compensation could buy。
  
  库克
  
  苹果公司的CEO 蒂姆·库克在2011年总薪酬达到了3.78亿美元,是全美最富的CEO,薪酬中包括苹果的一次性股票奖励。3.78亿美元到底是多少钱?看看他的年薪都能买点什么:
  
  12 years of pay for Robert A.Iger, the CEO of Walt Disney, based on his 2011 pay of 31.4 million。
  
  是迪士尼CEO罗伯特·伊戈尔年薪的12倍,伊戈尔2001年年薪3140万美元。
  
  1,899, 497 iPhone 4S's at $199 apiece。
  
  能买近190万台售价为199美元的iPhone 4S 手机。
  
  Apple's entire investment-and then some-in a new corporate campus in Austin, Tex。
  
  是苹果在德克萨斯州奥斯汀市新总部大楼的全部(或部分)投资。
  
  40 percent of Apple's 2011 advertising budget。
  
  是苹果2011年广告预算的40%。
  
  3296 MBA's at Duke, where Mr. Cook earned his business degree。
  
  能聘用3296位美国名校杜克大学毕业的工商管理学硕士,库克获杜克大学商业管理硕士学位。
  
  25.4 years' pay for Vikram S. Pandit, the CEO of Citigroup, based on his 2011 compensation。
  
  根据2011年薪酬计算,约为花旗集团CEO潘伟迪年薪的25.4倍。
  
  757,515 iPads at $499 apiece。
  
  能买超过75万台售价为499美元的iPad。
  
  60, 919 years of employment at Foxcoon, Apple's supplier in China, where employees are paid roughly $17 a day。
  
  约是苹果的中国供应商富士康员工工资的6万倍。富士康工厂员工的每天平均工资约为17美元。
  
  33.5 years' for compensation for Jeffrey Immelt, the CEO of General Electric, based on his 2011 pay。
  
  根据2011年薪酬计算,约为通用电气CEO杰夫·伊梅尔特年薪的33.5倍。

 

 

 

 

内容相关:

  • “泰坦尼克”爆笑观后感(双语)
  • “泰坦尼克”五大惊人内幕
  • 双语研究:小睡可增强记忆力?
  • 收藏 推荐 打印 | 录入:Zoe913 | 阅读:0 次
    苹果 
    相关文章
    英语评论请尽量用-纯英文-来评论吧!
    表情: 姓名: 字数
    点评:
    英文歌曲
    推荐英语学习