背景:
阅读英语

历年四级翻译真题及解析(2010.12)

[日期:06-15] 来源:网络  作者:未知 [字体: ]

历年四级翻译真题及解析(2010.12)

 

  2010年12月大学英语四级考试真题

  Part VI Translation (5 minutes)

  Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.

  注意: 此部分试题请在答题卡2上作答,只需写出译文部分。

  87. ________________________________________________________(为了确保他参加会议), I called him up in advance.

  88. The magnificent museum ________________________________________(据说建成于) about a hundred years ago.

  89. There would be no life on earth ___________________________________________(没有地球独特的环境).

  90. ___________________________________(给游客印象最深的) was the friendliness and warmth of the local people.

  91. They requested that __________________________________________(我借的书还回图书馆) by next Friday.

  Part Ⅵ

  Translation

  87.___________________(为了确保他参加会议),I called him up in advance.

  答案:In order to ensure him to attend the meeting

  To ensure his attendance at the meeting

  88.The significant museum________________(据说建成于)about a hundred years ago.

  答案:is said to have been built

  89.There would be no life on earth ____________________ (没有地球独特的环境)。

  答案: without its unique environment

  90.______________________________(给游客印象最深的)was the friendliness and warmth of the local people.

  答案:What impressed the tourists most

  91.They requested that ___________________________ (我借的书还回图书馆) by next Friday.

  答案:books I borrowed (should) be returned to the library

  I (should) return the book I borrowed to the library

 

 

 

 

 

内容相关:

  • 2012英语四级作文突破指导
  • 四级翻译练习题:虚拟语气上
  • 2012四级翻译预测及解析(2)
  • 收藏 推荐 打印 | 录入:Zoe913 | 阅读:0 次
    相关文章
    英语评论请尽量用-纯英文-来评论吧!
    表情: 姓名: 字数
    点评:
    英文歌曲
    推荐英语学习