背景:
阅读英语

历年四级翻译真题及解析(2011.12)

[日期:06-15] 来源:网络  作者:未知 [字体: ]

历年四级翻译真题及解析(2011.12)

 

  2011年12月全国大学英语四级考试试题

  Part Ⅳ                 Translation             (5 minutes)

  Directions:  Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets Please write your translation on Answer Sheer 2

  注意:此部分试题请在答题卡2上作答,只需写出译文部分。

  87.Charity groups organized various activities to ________________(为地震幸存者筹款)。

  88.Linda_______________(不可能收到我的电子邮件):otherwise, she would have replied.

  89.It's my mother________________(一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies.

  90.The publishing house has to ______________(考虑这部小说的受欢迎程度)。

  91.It is absolutely wrong to ________________(仅仅以金钱来定义幸福)。

  翻译:

  87. Charity groups organized various activities to raise money for the survivors of the earthquake. (为地震幸存者筹款)

  88. Linda couldn’t have received my e-mail (不可能收到我的电子邮件), otherwise, she could have replied.

  89. It’s my mother who/that keeps encouraging me not to lose heart (一直鼓励我不要灰心) when I have difficulties in my study.

  90. The publishing house has to consider the popularity of this novel. (考虑这本小说的受欢迎程度)。

  91. It’s wrong to define happiness only by money.(仅仅以金钱来定义幸福)

 

 

 

 

 

内容相关:

  • 2012英语四级作文突破指导
  • 四级翻译练习题:虚拟语气上
  • 2012四级翻译预测及解析(2)
  • 收藏 推荐 打印 | 录入:Zoe913 | 阅读:0 次
    相关文章
    英语评论请尽量用-纯英文-来评论吧!
    表情: 姓名: 字数
    点评:
    英文歌曲
    推荐英语学习