中文片名：全民超人 英文片名：Hancock
国家地区：美国 影片类型：剧情 动作 喜剧
上映时间：2008年07月02日 影片公司：哥伦比亚影片公司
导 演：彼德·伯格 Peter Berg
主 演：威尔·史密斯 Will Smith 查理兹·塞隆 Charlize Theron
杰森·贝特曼 Jason Bateman 约翰尼·加里奇 Johnny Galecki

·本片最初并不叫“全民超人汉考克”，而是“他于今夜来”。这个剧本曾经在好莱坞辗转了超过10年的时间，直到最后才被慧眼识珠、终于落实拍摄。

·华纳兄弟公司原本准备拍摄此片，但后来它放弃了这一机会，索尼立刻接手，迅速打造出了这部影片。

·影片中关于火车碰撞的场景是在加拿大的圣佩特罗拍摄的。剧组与Pacific Harbor Line合作，对SD18柴油机车头进行了改造，才变成片中道具的模样。

Boy at Bus Stop: Hancock!
Hancock: What, boy?
Boy at Bus Stop: [points to TV screens] Bad guys.
Hancock: What, you want a cookie? Get the hell out my face.
Boy at Bus Stop: Jackass.
Hancock: What?
Boy at Bus Stop: You heard me.

公车站的男孩：汉考克！
汉考克：啥事，小孩？
公车站的男孩(手指电视荧幕)：你看那些坏蛋。
汉考克：怎么着，你想吃饼干吗？给我滚远点。
公车站的男孩：混球。
汉考克：你说什么？
公车站的男孩：你听见我说什么了。

　　

Ray Embrey: People don't like you, Hancock.
Hancock: Do I look like I care what people think?

雷·爱慕博瑞：人们都不喜欢你了，汉考克。
汉考克：我看起来像是那种会在意别人想法的人吗？



Michel: Jackass.
Hancock: [leans in close to Michel] Call me a jackass one more time.
Michel: Jackass.
Hancock: [grabs Michel and launches him into the sky; turns to chubby kid] You got a problem Thickness?
[chubby kid shakes his head; turns to kid with glasses]
Hancock: How about you Goggles?
[kid with glasses shakes his head]

迈克尔：混球。
汉考克(靠近迈克尔)：你再给我说一遍。
迈克尔：混球。
汉考克(把迈克尔抓起来，扔到了天上，然后转身面对一个胖胖的小孩子)：有什么问题吗，小肥猪？
(胖孩子赶紧摇头，汉考克又看了看另外一个戴眼镜的小孩)
汉考克：你呢，四眼仔？
(戴眼镜的小孩赶紧摇头)

世上有很多英雄，甚至有超级英雄，还有……汉考克

　　超能力往往会带来巨大的责任，这个道理地球人都知道，除了汉考克。看什么都不顺眼的汉考克内心充满矛盾，出言刻薄，总被人误解。汉考克每次都好心好意东奔西走去行侠仗义，拯救了无数生命，然而事后却总是惹来无数麻烦。尽管对这位本城的大英雄还是感激的，但洛杉矶市民们终于忍无可忍，大家开始自问：我们怎么招来了这么一个家伙？！其实汉考克一点都不在乎别人怎么想，直到他救下公关经理雷·安布里一命，这位经理试图挽回汉考克的声誉重塑他的光辉形象，这时汉考克才意识到自己也有脆弱的一面。

正要去看呢！！！谢谢楼主！

喜欢~赞一个~

超人好帅！